KJV : Woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye compass <4013> (5719) sea <2281> and <2532> land <3584> to make <4160> (5658) one <1520> proselyte <4339>, and <2532> when <3752> he is made <1096> (5638), ye make <4160> (5719) him <846> twofold more <1362> the child <5207> of hell <1067> than yourselves <5216>.
NASB : "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
NASB# : <R>"Woe<3759> to you, scribes<1122> and Pharisees<5330>, hypocrites<5273>, because<3754> you travel<4013> around<4013> on sea<2281> and land<3584> to make<4160> one<1520> proselyte<4339>; and when<3752> he becomes<1096> one, you make<4160> him twice<1362> as much<1362> a son<5207> of hell<1067> as yourselves<4771>.</R>
NASB : "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
NASB# : <R>"Woe<3759> to you, scribes<1122> and Pharisees<5330>, hypocrites<5273>, because<3754> you travel<4013> around<4013> on sea<2281> and land<3584> to make<4160> one<1520> proselyte<4339>; and when<3752> he becomes<1096> one, you make<4160> him twice<1362> as much<1362> a son<5207> of hell<1067> as yourselves<4771>.</R>
Malanglah
kamu
ahli
Taurat
dan
orang
Farisi
Kamu
munafik
Kamu
merentas
lautan
dan
daratan
untuk
menarik
seseorang
menganut
agamamu
Namun
demikian
setelah
berjaya
kamu
menjadikannya
isi
neraka
yang
dua
kali
lebih
buruk
daripadamu
<3759>ouai
woe 41, alas 6 [interj; 47]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1122>grammateiv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5330>farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<5273>upokritai
hypocrite 20 [n m; 20]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4013>periagete
go about 4, lead about 1 [v; 6]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2281>yalassan
sea 92 [n f; 92]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3584>xhran
withered 4, dry 1 [adj; 7]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<1520>ena
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4339>proshluton
proselyte 4 [adj; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1096>genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<4160>poieite
do 357, make 113 [v; 579]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<1067>geennhv
hell 9, hell fire + \\3588\\ + \\4442\\ 3 [n f; 12]
<1362>diploteron
double 3, twofold more 1 [adj; 4]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]