KJV : But <1161> woe <3759> unto you <5213>, scribes <1122> and <2532> Pharisees <5330>, hypocrites <5273>! for <3754> ye shut up <2808> (5719) the kingdom <932> of heaven <3772> against <1715> men <444>: for <1063> ye <5210> neither <3761> go in <1525> (5736) [yourselves], neither <3756> suffer ye <863> (5719) them that are entering <1525> (5740) to go in <1525> (5629).
NASB : "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut off the kingdom of heaven from people; for you do not enter in yourselves, nor do you allow those who are entering to go in.
NASB# : <R>"But woe<3759> to you, scribes<1122> and Pharisees<5330>, hypocrites<5273>, because<3754> you shut<2808> off the kingdom<932> of heaven<3772> from people<444>; for you do not enter<1525> in yourselves<4771>, nor<3761> do you allow<863> those<3588> who are entering<1525> to go<1525> in.</R>
NASB : "But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you shut off the kingdom of heaven from people; for you do not enter in yourselves, nor do you allow those who are entering to go in.
NASB# : <R>"But woe<3759> to you, scribes<1122> and Pharisees<5330>, hypocrites<5273>, because<3754> you shut<2808> off the kingdom<932> of heaven<3772> from people<444>; for you do not enter<1525> in yourselves<4771>, nor<3761> do you allow<863> those<3588> who are entering<1525> to go<1525> in.</R>
Malanglah
kamu
ahli
Taurat
dan
orang
Farisi
Kamu
munafik
Kamu
menutupi
kerajaan
syurga
di
muka
orang
Kamu
bukan
sahaja
enggan
memasuki
kerajaan
syurga
kamu
halang
pula
orang
lain
yang
berusaha
untuk
masuk
<3759>ouai
woe 41, alas 6 [interj; 47]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1122>grammateiv
scribe 66, townclerk 1 [n m; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5330>farisaioi
Pharisee 100 [n m; 100]
<5273>upokritai
hypocrite 20 [n m; 20]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2808>kleiete
shut 12, shut up 4 [v; 16]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1525>eisercesye
enter 107, go 22 [v; 198]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1525>eisercomenouv
enter 107, go 22 [v; 198]
<863>afiete
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<1525>eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]