KJV : Then <5119> said <2036> (5627) the king <935> to the servants <1249>, Bind <1210> (5660) him <846> hand <5495> and <2532> foot <4228>, and take <142> (0) him <846> away <142> (5657), and <2532> cast <1544> (5628) [him] into <1519> outer <1857> darkness <4655>; there <1563> shall be <2071> (5704) weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>.
NASB :
NASB# : <R>"Then<5119> the king<935> said<3004> to the servants<1249>, 'Bind<1210> him hand<5495> and foot<4228>, and throw<1544> him into the outer<1857> darkness<4655>; in that place<1563> there<1563> will be weeping<2805> and gnashing<1030> of teeth<3599>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"Then<5119> the king<935> said<3004> to the servants<1249>, 'Bind<1210> him hand<5495> and foot<4228>, and throw<1544> him into the outer<1857> darkness<4655>; in that place<1563> there<1563> will be weeping<2805> and gnashing<1030> of teeth<3599>.'</R>
Raja
itu
pun
berkata
kepada
hamba-hambanya
Ikat
kaki
dan
tangan
orang
ini
buangkan
dia
ke
dalam
kegelapan
di
luar
Di
sanalah
akan
terdapat
ratapan
dan
kertakan
gigi
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basileuv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1249>diakonoiv
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<1210>dhsantev
bind 37, tie 4 [v; 44]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4228>podav
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5495>ceirav
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<1544>ekbalete
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4655>skotov
darkness 32 [n n; 32]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1857>exwteron
outer 3 [adj; 3]
<1563>ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2805>klauymov
weeping 6, wailing 2 [n m; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1030>brugmov
gnashing 7 [n m; 7]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3599>odontwn
tooth 12 [n m; 12]