KJV : And <2532> he saith <3004> (5719) unto him <846>, Friend <2083>, how <4459> camest thou <1525> (5627) in hither <5602> not <3361> having <2192> (5723) a wedding <1062> garment <1742>? And <1161> he was speechless <5392> (5681).
NASB :
NASB# : <R>and he *said<3004> to him, 'Friend<2083>, how<4459> did you come<1525> in here<5602> without<3361><2192> wedding<1062> clothes<1742>?' And the man was speechless<5392>.</R>
NASB :
NASB# : <R>and he *said<3004> to him, 'Friend<2083>, how<4459> did you come<1525> in here<5602> without<3361><2192> wedding<1062> clothes<1742>?' And the man was speechless<5392>.</R>
Raja
berkata
kepadanya
Bagaimana
engkau
dapat
masuk
ke
sini
dengan
tidak
memakai
pakaian
untuk
majlis
perkahwinan
Orang
itu
terdiam
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2083>etaire
friend 3, fellow 1 [n m; 4]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1525>eishlyev
enter 107, go 22 [v; 198]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192>ecwn
have 613, be 22 [v; 712]
<1742>enduma
raiment 5, garment 2 [n n; 8]
<1062>gamou
marriage 9, wedding 7 [n m; 16]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5392>efimwyh
put to silence 2, hold (one's) peace 2 [v; 8]