KJV : Again <3825>, he sent forth <649> (5656) other <243> servants <1401>, saying <3004> (5723), Tell <2036> (5628) them which are bidden <2564> (5772), Behold <2400> (5628), I have prepared <2090> (5656) my <3450> dinner <712>: my <3450> oxen <5022> and <2532> [my] fatlings <4619> [are] killed <2380> (5772), and <2532> all things <3956> [are] ready <2092>: come <1205> (5773) unto <1519> the marriage <1062>.
NASB :
NASB# : <R>"Again<3825> he sent<649> out other<243> slaves<1401> saying<3004>, 'Tell<3004> those<3588> who have been invited<2564>, "Behold<2400>, I have prepared<2090> my dinner<712>; my oxen<5022> and my fattened<4619> livestock<4619> are <I>all</I> butchered<2380> and everything<3956> is ready<2092>; come<1205> to the wedding<1062> feast<1062>."'</R>
NASB :
NASB# : <R>"Again<3825> he sent<649> out other<243> slaves<1401> saying<3004>, 'Tell<3004> those<3588> who have been invited<2564>, "Behold<2400>, I have prepared<2090> my dinner<712>; my oxen<5022> and my fattened<4619> livestock<4619> are <I>all</I> butchered<2380> and everything<3956> is ready<2092>; come<1205> to the wedding<1062> feast<1062>."'</R>
Kemudian
raja
itu
menghantar
lagi
hamba-hambanya
yang
lain
Titah
raja
itu
Katakan
kepada
mereka
lembu
yang
terbaik
telah
disembelih
semuanya
sudah
siap
datanglah
ke
majlis
perkahwinan
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<649>apesteilen
send 110, send forth 15 [v; 133]
<243>allouv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1401>doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2036>eipate
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2564>keklhmenoiv
call 125, bid 16 [v; 146]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<712>ariston
dinner 3 [n n; 3]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2090>htoimaka
prepare 29, make ready 10 [v; 40]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5022>tauroi
ox 2, bull 2 [n m; 4]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4619>sitista
fatling 1 [adj; 1]
<2380>teyumena
kill 8, sacrifice 3 [v; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2092>etoima
ready 14, prepared 1 [adj; 17]
<1205>deute
come 12, follow + \\3694\\ 1 [adv; 13]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1062>gamouv
marriage 9, wedding 7 [n m; 16]