Back to #5207
Go Up ↑ << Matthew 22:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 22:2 >>
KJV : The kingdom <932> of heaven <3772> is like <3666> (5681) unto a certain <444> king <935>, which <3748> made <4160> (5656) a marriage <1062> for his <846> son <5207>,
NASB : "The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son.
NASB# : <R>"The kingdom<932> of heaven<3772> may be compared<3666> to a king<444><935> who<3748> gave<4160> a wedding<1062> feast<1062> for his son<5207>.</R>
Dia
berkata
Kerajaan
syurga
seperti
ibarat
ini
Seorang
raja
mengadakan
majlis
perkahwinan
untuk
anaknya
<3666>wmoiwyh
liken 9, make like 2 [v; 15]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<444>anyrwpw
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<935>basilei
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<3748>ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<4160>epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<1062>gamouv
marriage 9, wedding 7 [n m; 16]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiw
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]