KJV : Therefore <1223> <5124> say I <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> The kingdom <932> of God <2316> shall be taken <142> (5701) from <575> you <5216>, and <2532> given <1325> (5701) to a nation <1484> bringing forth <4160> (5723) the fruits <2590> thereof <846>.
NASB : "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
NASB# : <R>"Therefore<1223><3778> I say<3004> to you, the kingdom<932> of God<2316> will be taken<142> away<142> from you and given<1325> to a people<1484>, producing<4160> the fruit<2590> of it.</R>
NASB : "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
NASB# : <R>"Therefore<1223><3778> I say<3004> to you, the kingdom<932> of God<2316> will be taken<142> away<142> from you and given<1325> to a people<1484>, producing<4160> the fruit<2590> of it.</R>
Sesungguhnya
hak
untuk
memasuki
kerajaan
Allah
akan
diambil
daripadamu
dan
diberikan
kepada
bangsa
yang
memberikan
hasil
yang
dikehendaki
Allah
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<142>aryhsetai
take up 32, take away 25 [v; 102]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325>doyhsetai
give 365, grant 10 [v; 413]
<1484>eynei
Gentiles 93, nation 64 [n n; 164]
<4160>poiounti
do 357, make 113 [v; 579]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2590>karpouv
fruit 66 [n m; 66]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]