KJV : They say <3004> (5719) unto him <846>, He will miserably <2560> destroy <622> (5692) those <846> wicked men <2556>, and <2532> will let out <1554> (5695) [his] vineyard <290> unto other <243> husbandmen <1092>, which <3748> shall render <591> (5692) him <846> the fruits <2590> in <1722> their <846> seasons <2540>.
NASB : They *said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the \i1 proper\i0 seasons."
NASB# : They *said<3004> to Him, "He will bring<622> those<846> wretches<2556> to a wretched<2560> end<622>, and will rent<1554> out the vineyard<290> to other<243> vine-growers<1092> who<3748> will pay<591> him the proceeds<2590> at the <I>proper</I> seasons<2540>."
NASB : They *said to Him, "He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the \i1 proper\i0 seasons."
NASB# : They *said<3004> to Him, "He will bring<622> those<846> wretches<2556> to a wretched<2560> end<622>, and will rent<1554> out the vineyard<290> to other<243> vine-growers<1092> who<3748> will pay<591> him the proceeds<2590> at the <I>proper</I> seasons<2540>."
Mereka
menjawab
Tentu
dia
akan
membunuh
semua
orang
yang
jahat
itu
dan
menyewakan
ladang
anggurnya
kepada
orang
lain
yang
sanggup
memberikan
bahagiannya
daripada
hasil
ladang
itu
pada
musim
memetik
anggur
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2556>kakouv
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<2560>kakwv
be sick + \\2192\\ 7, be diseased + \\2192\\ 2 [adv; 16]
<622>apolesei
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<290>ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<1554>ekdwsetai
let out 3, let forth 1 [v; 4]
<243>alloiv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1092>gewrgoiv
husbandman 19 [n m; 19]
<3748>oitinev
which 82, who 30 [pron; 154]
<591>apodwsousin
pay 9, give 9 [v; 48]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2590>karpouv
fruit 66 [n m; 66]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2540>kairoiv
time 64, season 13 [n m; 87]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]