KJV : And <2532> the husbandmen <1092> took <2983> (5631) his <846> servants <1401>, and beat <1194> (5656) one <3739>, <3303> and <1161> killed <615> (5656) another <3739>, and <1161> stoned <3036> (5681) another <3739>.
NASB : "The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
NASB# : <R>"The vine-growers<1092> took<2983> his slaves<1401> and beat<1194> one<3739>, and killed<615> another<3739><1161>, and stoned<3036> a third<3739>.</R>
NASB : "The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.
NASB# : <R>"The vine-growers<1092> took<2983> his slaves<1401> and beat<1194> one<3739>, and killed<615> another<3739><1161>, and stoned<3036> a third<3739>.</R>
Tetapi
para
penyewa
ladang
menangkap
hamba-hamba
itu
Ada
yang
dipukul
ada
yang
dibunuh
dan
ada
yang
direjam
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>labontev
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1092>gewrgoi
husbandman 19 [n m; 19]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1401>doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1194>edeiran
beat 12, smite 3 [v; 15]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<615>apekteinan
kill 55, slay 14 [v; 75]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3036>eliyobolhsan
stone 8, cast stone 1 [v; 9]