Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 21:30 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 21:30 >>
KJV : And <2532> he came <4334> (5631) to the second <1208>, and said <2036> (5627) likewise <5615>. And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I <1473> [go], sir <2962>: and <2532> went <565> (5627) not <3756>.
NASB :
NASB# : <R>"The man came<4334> to the second<1208> and said<3004> the same<5615> thing<5615>; and he answered<611>, 'I <I>will<2309>,</I> sir<2962>'; but he did not go<565>.</R>
Ayah
itu
pergi
pula
mendapatkan
anaknya
yang
kedua
dengan
kata-kata
yang
sama
Anak
itu
menjawab
Baiklah
aku
pergi
ayah
tetapi
dia
tidak
pergi
<4334>proselywn
come 30, come to 25 [v; 86]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1208>deuterw
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5615>wsautwv
likewise 13, in like manner 2 [adv; 17]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309>yelw
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<5305>usteron
afterward 8, last 2 [n n; 12]
<3338>metamelhyeiv
repent 5, repent (one's) self 1 [v; 6]
<565>aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]