KJV : And <2532> Jesus <2424> went <1525> (5627) into <1519> the temple <2411> of God <2316>, and <2532> cast out <1544> (5627) all them <3956> that sold <4453> (5723) and <2532> bought <59> (5723) in <1722> the temple <2411>, and <2532> overthrew <2690> (5656) the tables <5132> of the moneychangers <2855>, and <2532> the seats <2515> of them that sold <4453> (5723) doves <4058>,
NASB : And Jesus entered the temple and drove out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves.
NASB# : And Jesus<2424> entered<1525> the temple<2413> and drove<1544> out all<3956> those<3588> who were buying<59> and selling<4453> in the temple<2413>, and overturned<2690> the tables<5132> of the money<2855> changers<2855> and the seats<2515> of those<3588> who were selling<4453> doves<4058>.
NASB : And Jesus entered the temple and drove out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves.
NASB# : And Jesus<2424> entered<1525> the temple<2413> and drove<1544> out all<3956> those<3588> who were buying<59> and selling<4453> in the temple<2413>, and overturned<2690> the tables<5132> of the money<2855> changers<2855> and the seats<2515> of those<3588> who were selling<4453> doves<4058>.
Setelah
itu
Yesus
masuk
ke
Bait
Suci
dan
mengusir
semua
orang
yang
berjual
beli
di
situ
Dia
menterbalikkan
meja
pengurup
wang
dan
tempat
duduk
penjual
burung
merpati
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1525>eishlyen
enter 107, go 22 [v; 198]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2411>ieron
temple 71 [n n; 71]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1544>exebalen
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4453>pwlountav
sell 21, be sold 1 [v; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<59>agorazontav
buy 28, redeem 3 [v; 31]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2411>ierw
temple 71 [n n; 71]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<5132>trapezav
table 13, bank 1 [n f; 15]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2855>kollubistwn
moneychanger 2, charger 1 [n m; 3]
<2690>katestreqen
overthrow 2 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<2515>kayedrav
seat 3 [n f; 3]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4453>pwlountwn
sell 21, be sold 1 [v; 22]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4058>peristerav
dove 9, pigeon 1 [n f; 10]