Back to #1161
Go Up ↑ << Matthew 20:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 20:34 >>
KJV : So <1161> Jesus <2424> had compassion <4697> (5679) [on them], and touched <680> (5662) their <846> eyes <3788>: and <2532> immediately <2112> their <846> eyes <3788> received sight <308> (5656), and <2532> they followed <190> (5656) him <846>.
NASB : Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
NASB# : Moved<4697> with compassion<4697>, Jesus<2424> touched<681> their eyes<3659>; and immediately<2112> they regained<308> their sight<308> and followed<190> Him.
Yesus
berbelas
kasihan
kepada
mereka
Dia
menyentuh
mata
mereka
dan
serta-merta
mereka
dapat
melihat
lalu
mereka
pun
mengikut-Nya
<4697>splagcnisyeiv
have compassion 7, be moved with compassion 5 [v; 12]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<680>hqato
touch 36 [v; 36]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3659>ommatwn
eye 1 [n n; 1]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<308>anebleqan
receive sight 15, look up 9 [v; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<190>hkolouyhsan
follow 91, reach 1 [v; 92]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]