KJV : But <1161> when the first <4413> came <2064> (5631), they supposed <3543> (5656) that <3754> they should have received <2983> (5695) more <4119>; and <2532> they likewise <2532> received <2983> (5627) every man <846> <303> a penny <1220>.
NASB : "When those \i1 hired\i0 first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.
NASB# : <R>"When those<3588> <I>hired</I> first<4413> came<2064>, they thought<3543> that they would receive<2983> more<4183>; but each<303> of them also<2532> received<2983> a denarius<1220>.</R>
NASB : "When those \i1 hired\i0 first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.
NASB# : <R>"When those<3588> <I>hired</I> first<4413> came<2064>, they thought<3543> that they would receive<2983> more<4183>; but each<303> of them also<2532> received<2983> a denarius<1220>.</R>
Oleh
itu
mereka
yang
bekerja
sejak
pagi
menjangka
akan
menerima
bayaran
yang
lebih
tetapi
mereka
pun
mendapat
sekeping
wang
dinar
seorang
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elyontev
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4413>prwtoi
first 84, chief 9 [adj; 104]
<3543>enomisan
suppose 9, think 5 [v; 15]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4119>pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<2983>lhmqontai
receive 133, take 106 [v; 263]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2983>elabon
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>[to]
which 413, who 79 [article; 543]
<303>ana
by 3, apiece 2 [prep; 15]
<1220>dhnarion
penny 9, pence 5 [n n; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]