KJV : They say <3004> (5719) unto him <846>, Because <3754> no man <3762> hath hired <3409> (5668) us <2248>. He saith <3004> (5719) unto them <846>, Go <5217> (5720) ye <5210> also <2532> into <1519> the vineyard <290>; and <2532> whatsoever <3739> <1437> is <5600> (5753) right <1342>, [that] shall ye receive <2983> (5695).
NASB :
NASB# : <R>"They *said<3004> to him, 'Because<3754> no<3762> one<3762> hired<3409> us.' He *said<3004> to them, 'You go<5217> into the vineyard<290> too<2532>.'</R>
NASB :
NASB# : <R>"They *said<3004> to him, 'Because<3754> no<3762> one<3762> hired<3409> us.' He *said<3004> to them, 'You go<5217> into the vineyard<290> too<2532>.'</R>
Mereka
menjawab
Tiada
siapa
mengupah
kami
bekerja
Kalau
begitu
pergilah
bekerja
di
ladang
anggurku
kata
tuan
tanah
itu
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3409>emisywsato
hire 2 [v; 2]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5217>upagete
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<290>ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]