KJV : And <1161> about <4012> the eleventh <1734> hour <5610> he went out <1831> (5631), and found <2147> (5627) others <243> standing <2476> (5761) idle <692>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Why <5101> stand ye <2476> (5758) here <5602> all <3650> the day <2250> idle <692>?
NASB :
NASB# : <R>"And about<4012> the eleventh<1734> <I>hour</I> he went<1831> out and found<2147> others<243> standing<2476> <I>around;</I> and he *said<3004> to them, 'Why<5101> have you been standing<2476> here<5602> idle<692> all<3650> day<2250> long?'</R>
NASB :
NASB# : <R>"And about<4012> the eleventh<1734> <I>hour</I> he went<1831> out and found<2147> others<243> standing<2476> <I>around;</I> and he *said<3004> to them, 'Why<5101> have you been standing<2476> here<5602> idle<692> all<3650> day<2250> long?'</R>
Kira-kira
jam
kesebelas
dia
pergi
lagi
ke
pasar
dan
melihat
beberapa
orang
berdiri-diri
tidak
berbuat
apa-apa
Dia
menanya
mereka
Mengapa
kamu
membuang
masa
tidak
membuat
apa-apa
kerja
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1734>endekathn
eleventh 3 [adj; 3]
<1831>exelywn
go out 60, come 34 [v; 222]
<2147>euren
find 174, misc 4 [v; 178]
<243>allouv
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<2476>estwtav
stand 116, set 11 [v; 158]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<2476>esthkate
stand 116, set 11 [v; 158]
<3650>olhn
all 65, whole 43 [adj; 112]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2250>hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<692>argoi
idle 6, slow 1 [adj; 8]