KJV : And said <2036> (5627) unto them <2548>; Go <5217> (5720) ye <5210> also <2532> into <1519> the vineyard <290>, and <2532> whatsoever <3739> <1437> is <5600> (5753) right <1342> I will give <1325> (5692) you <5213>. And <1161> they went their way <565> (5627).
NASB :
NASB# : <R>and to those<1565> he said<3004>, 'You also<2532> go<5217> into the vineyard<290>, and whatever<3739><1437> is right<1342> I will give<1325> you.' And <I>so</I> they went<565>.</R>
NASB :
NASB# : <R>and to those<1565> he said<3004>, 'You also<2532> go<5217> into the vineyard<290>, and whatever<3739><1437> is right<1342> I will give<1325> you.' And <I>so</I> they went<565>.</R>
Dia
berkata
kepada
mereka
Pergilah
bekerja
di
ladang
anggurku
Aku
akan
memberimu
upah
yang
berpatutan
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1565>ekeinoiv
that 99, those 40 [pron; 251]
<3004>eipen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5217>upagete
go 55, go (one's) way 17 [v; 81]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<290>ampelwna
vineyard 23 [n m; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1510>h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1342>dikaion
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1325>dwsw
give 365, grant 10 [v; 413]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]