Back to #1161
Go Up ↑ << Matthew 19:11 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 19:11 >>
KJV : But <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, All <3956> [men] cannot <3756> receive <5562> (5719) this <5126> saying <3056>, save <235> [they] to whom <3739> it is given <1325> (5769).
NASB : But He said to them, "Not all men \i1 can\i0 accept this statement, but \i1 only\i0 those to whom it has been given.
NASB# : But He said<3004> to them, <R>"Not all<3956> men<3956> <I>can</I> accept<5562> this<3778> statement<3056>, but <I>only</I> those to whom<3739> it has been given<1325>.</R>
Yesus
menjawab
Tidak
semua
orang
dapat
menerima
ajaran
ini
hanya
mereka
yang
dikurniai
keupayaan
untuk
menerimanya
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5562>cwrousin
receive 3, contain 2 [v; 10]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3739>oiv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>dedotai
give 365, grant 10 [v; 413]