Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 19:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 19:10 >>
KJV : His <846> disciples <3101> say <3004> (5719) unto him <846>, If <1487> the case <156> of the man <444> be <2076> (5748) so <3779> with <3326> [his] wife <1135>, it is <4851> (0) not <3756> good <4851> (5719) to marry <1060> (5658).
NASB : The disciples *said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."
NASB# : The disciples<3101> *said<3004> to Him, "If<1487> the relationship<156> of the man<444> with his wife<1135> is like<3779> this<3779>, it is better<4851> not to marry<1060>."
Para
murid
Yesus
berkata
Kalau
begitulah
hidup
suami
isteri
lebih
baiklah
tidak
berkahwin
langsung
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<156>aitia
cause 9, wherefore + \\1223\\ & \\3739\\ 3 [n f; 20]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunaikov
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4851>sumferei
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<1060>gamhsai
marry 24, married 3 [v; 29]