KJV : Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Whatsoever <3745> <1437> ye shall bind <1210> (5661) on <1909> earth <1093> shall be <2071> (5704) bound <1210> (5772) in <1722> heaven <3772>: and <2532> whatsoever <3745> <1437> ye shall loose <3089> (5661) on <1909> earth <1093> shall be <2071> (5704) loosed <3089> (5772) in <1722> heaven <3772>.
NASB : "Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.
NASB# : <R>"Truly<281> I say<3004> to you, whatever<3745><1437> you bind<1210> on earth<1093> shall have been bound<1210> in heaven<3772>; and whatever<3745><1437> you loose<3089> on earth<1093> shall have been loosed<3089> in heaven<3772>.</R>
NASB : "Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.
NASB# : <R>"Truly<281> I say<3004> to you, whatever<3745><1437> you bind<1210> on earth<1093> shall have been bound<1210> in heaven<3772>; and whatever<3745><1437> you loose<3089> on earth<1093> shall have been loosed<3089> in heaven<3772>.</R>
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
apa
yang
kamu
ikat
di
dunia
akan
diikat
di
syurga
dan
apa
yang
kamu
uraikan
di
dunia
akan
diuraikan
juga
di
syurga
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3745>osa
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1210>dhshte
bind 37, tie 4 [v; 44]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1210>dedemena
bind 37, tie 4 [v; 44]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3772>ouranw
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3745>osa
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3089>lushte
loose 27, break 5 [v; 43]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3089>lelumena
loose 27, break 5 [v; 43]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3772>ouranw
heaven 268, air 10 [n m; 284]