KJV : And <2532> if so <1437> be <1096> (5638) that he find <2147> (5629) it <846>, verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213> <3754>, he rejoiceth <5463> (5719) more <3123> of <1909> that <846> [sheep], than <2228> of <1909> the ninety and nine <1768> which <3588> went <4105> (0) not <3361> astray <4105> (5772).
NASB : "If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
NASB# : <R>"If<1437> it turns<1096> out that he finds<2147> it, truly<281> I say<3004> to you, he rejoices<5463> over<1909> it more<3123> than<2228> over<1909> the ninety-nine<1752><1767> which have not gone<4105> astray<4105>.</R>
NASB : "If it turns out that he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
NASB# : <R>"If<1437> it turns<1096> out that he finds<2147> it, truly<281> I say<3004> to you, he rejoices<5463> over<1909> it more<3123> than<2228> over<1909> the ninety-nine<1752><1767> which have not gone<4105> astray<4105>.</R>
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
apabila
dia
menjumpainya
domba
yang
seekor
itu
lebih
menggembirakannya
daripada
sembilan
puluh
sembilan
ekor
yang
lain
itu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1096>genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2147>eurein
find 174, misc 4 [v; 178]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5463>cairei
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3123>mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1768>enenhkonta
ninety nine 4 [n indecl; 4]
<1767>ennea
nine 1 [n indecl; 1]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4105>peplanhmenoiv
deceive 24, err 6 [v; 39]