Back to #2424
Go Up ↑ << Matthew 18:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 18:1 >>
KJV : At <1722> the same <1565> time <5610> came <4334> (5656) the disciples <3101> unto Jesus <2424>, saying <3004> (5723), Who <5101> <686> is <2076> (5748) the greatest <3187> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>?
NASB : At that time the disciples came to Jesus and said, "Who then is greatest in the kingdom of heaven?"
NASB# : At that time<5610> the disciples<3101> came<4334> to Jesus<2424> and said<3004>, "Who<5101> then<686> is greatest<3173> in the kingdom<932> of heaven<3772>?"
Pada
ketika
itu
para
murid
Yesus
datang
bertanya
kepada-Nya
Siapakah
yang
dianggap
terbesar
antara
orang
dalam
kerajaan
syurga
nanti
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565>ekeinh
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5610>wra
hour 89, time 11 [n f; 108]
<4334>proshlyon
come 30, come to 25 [v; 86]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtai
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004>legontev
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<687>ara
therefore 1, not tr 2 [part; 3]
<3187>meizwn
greater 34, greatest 9 [adj comparative; 45]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]