KJV : He saith <3004> (5719), Yes <3483>. And <2532> when <3753> he was come <1525> (5627) into <1519> the house <3614>, Jesus <2424> prevented <4399> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), What <5101> thinkest <1380> (5719) thou <4671>, Simon <4613>? of <575> whom <5101> do <2983> (0) the kings <935> of the earth <1093> take <2983> (5719) custom <5056> or <2228> tribute <2778>? of <575> their own <846> children <5207>, or <2228> of <575> strangers <245>?
NASB : He *said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"
NASB# : He *said<3004>, "Yes<3483>." And when he came<2064> into the house<3614>, Jesus<2424> spoke<4399> to him first<4399>, saying<3004>, <R>"What<5101> do you think<1380>, Simon<4613>? From whom<5101> do the kings<935> of the earth<1093> collect<2983> customs<5056> or<2228> poll-tax<2778>, from their sons<5207> or<2228> from strangers<245>?"</R>
NASB : He *said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"
NASB# : He *said<3004>, "Yes<3483>." And when he came<2064> into the house<3614>, Jesus<2424> spoke<4399> to him first<4399>, saying<3004>, <R>"What<5101> do you think<1380>, Simon<4613>? From whom<5101> do the kings<935> of the earth<1093> collect<2983> customs<5056> or<2228> poll-tax<2778>, from their sons<5207> or<2228> from strangers<245>?"</R>
Petrus
menjawab
Tentu
sekali
Sebaik-baik
Petrus
masuk
ke
rumah
sebelum
dia
dapat
berkata
apa-apa
Yesus
bertanya
Simon
bagaimana
pandanganmu
daripada
siapakah
raja-raja
dunia
ini
memungut
cukai
daripada
anak-anak
mereka
atau
orang
lain
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3483>nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elyonta
come 616, go 13 [v; 643]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<4399>proefyasen
prevent 1 [v; 1]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1380>dokei
think 33, seem 13 [v; 63]
<4613>simwn
Simon (Peter) 49, Simon (Zelotes) 4 [n pr m; 75]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<935>basileiv
king 82, King (of Jews) 21 [n m; 118]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<5101>tinwn
what 260, who 102 [pron; 537]
<2983>lambanousin
receive 133, take 106 [v; 263]
<5056>telh
end 35, custom 3 [n n; 42]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2778>khnson
tribute 4 [n m; 4]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiwn
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<245>allotriwn
stranger 4, another man's 4 [adj; 14]