KJV : While he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), behold <2400> (5628), a bright <5460> cloud <3507> overshadowed <1982> (5656) them <846>: and <2532> behold <2400> (5628) a voice <5456> out of <1537> the cloud <3507>, which said <3004> (5723), This <3778> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>, in <1722> whom <3739> I am well pleased <2106> (5656); hear ye <191> (5720) him <846>.
NASB : While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
NASB# : While he was still<2089> speaking<2980>, a bright<5460> cloud<3507> overshadowed<1982> them, and behold<2400>, a voice<5456> out of the cloud<3507> said<3004>, "This<3778> is My beloved<27> Son<5207>, with whom<3739> I am<2106> well-pleased<2106>; listen<191> to Him!"
NASB : While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"
NASB# : While he was still<2089> speaking<2980>, a bright<5460> cloud<3507> overshadowed<1982> them, and behold<2400>, a voice<5456> out of the cloud<3507> said<3004>, "This<3778> is My beloved<27> Son<5207>, with whom<3739> I am<2106> well-pleased<2106>; listen<191> to Him!"
Sedang
Petrus
berkata-kata
segumpal
awan
yang
bersinar-sinar
meliputi
mereka
Dari
awan
itu
kedengaran
suara
berkata
Inilah
Anak-Ku
yang
Kukasihi
dan
dengan-Nya
Aku
berkenan
Dengarlah
kata-kata-Nya
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2980>lalountov
speak 244, say 15 [v; 296]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<3507>nefelh
cloud 26 [n f; 26]
<5460>fwteinh
full of light 4, bright 1 [adj; 5]
<1982>epeskiasen
overshadow 5 [v; 5]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<5456>fwnh
voice 131, sound 8 [n f; 141]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3507>nefelhv
cloud 26 [n f; 26]
<3004>legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<27>agaphtov
beloved 47, dearly beloved 9 [adj; 62]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2106>eudokhsa
be well pleased 7, please 5 [v; 21]
<191>akouete
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]