Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 17:4 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 17:4 >>
KJV : Then <1161> answered <611> (5679) Peter <4074>, and said <2036> (5627) unto Jesus <2424>, Lord <2962>, it is <2076> (5748) good <2570> for us <2248> to be <1511> (5750) here <5602>: if <1487> thou wilt <2309> (5719), let us make <4160> (5661) here <5602> three <5140> tabernacles <4633>; one <3391> for thee <4671>, and <2532> one <3391> for Moses <3475>, and <2532> one <3391> for Elias <2243>.
NASB : Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
NASB# : Peter<4074> said<3004> to Jesus<2424>, "Lord<2962>, it is good<2570> for us to be here<5602>; if<1487> You wish<2309>, I will make<4160> three<5140> tabernacles<4633> here<5602>, one<1520> for You, and one<1520> for Moses<3475>, and one<1520> for Elijah<2243>."
Petrus
berkata
kepada
Yesus
Tuhan
baik
sekali
kami
ada
di
sini
Kalau
Engkau
mahu
biar
kudirikan
tiga
buah
khemah
satu
untuk
Engkau
satu
untuk
Musa
dan
satu
lagi
untuk
Elia
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2570>kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2309>yeleiv
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<4160>poihsw
do 357, make 113 [v; 579]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<5140>treiv
three 69 [n f; 69]
<4633>skhnav
tabernacle 19, habitation 1 [n f; 20]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3475>mwusei
Moses 80 [n pr m; 80]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2243>hlia
Elias 30 [n pr m; 30]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]