KJV : Then <2532> Peter <4074> took <4355> (5642) him <846>, and began <756> (5662) to rebuke <2008> (5721) him <846>, saying <3004> (5723), Be it far <2436> from thee <4671>, Lord <2962>: this <5124> shall <2071> (0) not <3364> be <2071> (5704) unto thee <4671>. {Be...: Gr. Pity thyself}
NASB : Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid \i1 it,\i0 Lord! This shall never happen to You."
NASB# : Peter<4074> took<4355> Him aside<4355> and began<757> to rebuke<2008> Him, saying<3004>, "God<2436> forbid<2436> <I>it,</I> Lord<2962>! This<3778> shall never<3756><3361> happen<1510> to You."
NASB : Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, "God forbid \i1 it,\i0 Lord! This shall never happen to You."
NASB# : Peter<4074> took<4355> Him aside<4355> and began<757> to rebuke<2008> Him, saying<3004>, "God<2436> forbid<2436> <I>it,</I> Lord<2962>! This<3778> shall never<3756><3361> happen<1510> to You."
Petrus
menarik
Yesus
ke
tepi
lalu
menegur
Dia
Tuhan
semoga
Allah
jauhi
semua
itu
daripada-Mu
Semua
itu
tidak
boleh
berlaku
kepada-Mu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4355>proslabomenov
receive 7, take 5 [v; 14]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4074>petrov
Peter 161, stone 1 [n pr m; 162]
<756>hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<2008>epitiman
rebuke 24, charge 4 [v; 29]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2436>ilewv
be it far 1, merciful 1 [adj; 2]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]