Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 16:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 16:9 >>
KJV : Do ye <3539> (0) not yet <3768> understand <3539> (5719), neither <3761> remember <3421> (5719) the five <4002> loaves <740> of the five thousand <4000>, and <2532> how many <4214> baskets <2894> ye took up <2983> (5627)?
NASB : "Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets \i1 full\i0 you picked up?
NASB# : <R>"Do you not yet<3768> understand<3539> or<3761> remember<3421> the five<4002> loaves<740> of the five<4000> thousand<4000>, and how<4214> many<4214> baskets<2894> <I>full</I> you picked<2983> up?</R>
Belum
fahamkah
kamu
Tidakkah
kamu
ingat
bagaimana
Aku
membahagikan
lima
buku
roti
antara
lima
ribu
orang
Berapa
bakul
lebihan
makanan
yang
kamu
kumpulkan
<3768>oupw
not yet 20, hitherto ... not 1 [adv; 23]
<3539>noeite
understand 10, perceive 2 [v; 14]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3421>mnhmoneuete
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4002>pente
five 36, three score and fifteen + \\1440\\ 1 [n indecl; 38]
<740>artouv
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4000>pentakisciliwn
five thousand 6 [adj; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4214>posouv
how much 13, how many 9 [pron; 27]
<2894>kofinouv
basket 6 [n m; 6]
<2983>elabete
receive 133, take 106 [v; 263]