Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 15:24 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 15:24 >>
KJV : But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I am <649> (0) not <3756> sent <649> (5648) but <1508> unto <1519> the lost <622> (5756) sheep <4263> of the house <3624> of Israel <2474>.
NASB : But He answered and said, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."
NASB# : But He answered<611> and said<3004>, <R>"I was sent<649> only<3756><1487><3361> to the lost<622> sheep<4263> of the house<3624> of Israel<2474>."</R>
Yesus
berkata
kepada
wanita
itu
Aku
diutus
khusus
kepada
keturunan
kaum
Israel
yang
seperti
domba
yang
hilang
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<649>apestalhn
send 110, send forth 15 [v; 133]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4263>probata
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<622>apolwlota
perish 33, destroy 26 [v; 92]
<3624>oikou
house 104, household 3 [n m; 114]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]