KJV : This <3778> people <2992> draweth nigh <1448> (5719) unto me <3427> with their <846> mouth <4750>, and <2532> honoureth <5091> (5719) me <3165> with [their] lips <5491>; but <1161> their <846> heart <2588> is <568> (5719) far <4206> from <575> me <1700>.
NASB :
NASB# : <R>'THIS<3778> PEOPLE<2992> HONORS<5091> ME WITH THEIR LIPS<5491>,</R> <R>BUT THEIR HEART<2588> IS FAR<4206> AWAY<568> FROM ME.</R>
NASB :
NASB# : <R>'THIS<3778> PEOPLE<2992> HONORS<5091> ME WITH THEIR LIPS<5491>,</R> <R>BUT THEIR HEART<2588> IS FAR<4206> AWAY<568> FROM ME.</R>
Bangsa
ini
menghormati-Ku
dengan
kata-kata
tetapi
hati
mereka
jauh
daripada-Ku
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>laov
people 143 [n m; 143]
<3778>outov
this 157, these 59 [pron; 356]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<5491>ceilesin
lip 6, shore 1 [n n; 7]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<5091>tima
honour 19, value 2 [v; 21]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2588>kardia
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4206>porrw
far 2, a great way off 1 [adv; 3]
<568>apecei
be 5, have 4 [v; 11]
<575>ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]