KJV : And <2532> straightway <2112> Jesus <2424> constrained <315> (5656) his <846> disciples <3101> to get <1684> (5629) into <1519> a ship <4143>, and <2532> to go before <4254> (5721) him <846> unto <1519> the other side <4008>, while <2193> <3739> he sent <630> (0) the multitudes <3793> away <630> (5661).
NASB : Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
NASB# : Immediately<2112> He made<315> the disciples<3101> get<1684> into the boat<4143> and go<4254> ahead<4254> of Him to the other<4008> side<4008>, while<2193> He sent<630> the crowds<3793> away<630>.
NASB : Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.
NASB# : Immediately<2112> He made<315> the disciples<3101> get<1684> into the boat<4143> and go<4254> ahead<4254> of Him to the other<4008> side<4008>, while<2193> He sent<630> the crowds<3793> away<630>.
Setelah
itu
Yesus
menyuruh
murid-murid-Nya
menaiki
perahu
dan
pergi
ke
seberang
dahulu
sementara
Dia
menyuruh
orang
ramai
itu
pulang
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2112>[euyewv]
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<315>hnagkasen
compel 5, constrain 4 [v; 9]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3101>mayhtav
disciple 268, vr disciple 1 [n m; 269]
<1684>embhnai
enter 8, come 2 [v; 18]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4143>ploion
ship 66, shipping 1 [n n; 67]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4254>proagein
go before 14, bring forth 2 [v; 18]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4008>peran
other side 10, beyond 7 [adv; 23]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<630>apolush
release 17, put away 14 [v; 69]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3793>oclouv
people 82, multitude 79 [n m; 175]