KJV : And <1161> she, being before instructed <4264> (5685) of <5259> her <846> mother <3384>, said <5346> (5748), Give <1325> (5628) me <3427> here <5602> John <2491> Baptist's <910> head <2776> in <1909> a charger <4094>.
NASB : Having been prompted by her mother, she *said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
NASB# : Having been prompted<4264> by her mother<3384>, she *said<5346>, "Give<1325> me here<5602> on a platter<4094> the head<2776> of John<2491> the Baptist<910>."
NASB : Having been prompted by her mother, she *said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
NASB# : Having been prompted<4264> by her mother<3384>, she *said<5346>, "Give<1325> me here<5602> on a platter<4094> the head<2776> of John<2491> the Baptist<910>."
Disuruh
oleh
ibunya
gadis
itu
memohon
kepala
Yohanes
Pembaptis
di
atas
talam
pada
waktu
itu
juga
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4264>probibasyeisa
instruct before 1, draw 1 [v; 2]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3384>mhtrov
mother 85 [n f; 85]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325>dov
give 365, grant 10 [v; 413]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4094>pinaki
charger 4, platter 1 [n f; 5]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalhn
head 76 [n f; 76]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<910>baptistou
Baptist 14 [n m; 14]