KJV : And <2532> when he was come <2064> (5631) into <1519> his own <846> country <3968>, he taught <1321> (5707) them <846> in <1722> their <846> synagogue <4864>, insomuch that <5620> they <846> were astonished <1605> (5745), and <2532> said <3004> (5721), Whence <4159> hath this [man] <5129> this <3778> wisdom <4678>, and <2532> [these] mighty works <1411>?
NASB : He came to His hometown and \i1 began\i0 teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where \i1 did\i0 this man \i1 get\i0 this wisdom and \i1 these\i0 miraculous powers?
NASB# : He came<2064> to His hometown<3968> and <I>began</I> teaching<1321> them in their synagogue<4864>, so<5620> that they were astonished<1605>, and said<3004>, "Where<4159> <I>did</I> this<3778> man<3778> <I>get</I> this<3778> wisdom<4678> and <I>these</I> miraculous<1411> powers<1411>?
NASB : He came to His hometown and \i1 began\i0 teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where \i1 did\i0 this man \i1 get\i0 this wisdom and \i1 these\i0 miraculous powers?
NASB# : He came<2064> to His hometown<3968> and <I>began</I> teaching<1321> them in their synagogue<4864>, so<5620> that they were astonished<1605>, and said<3004>, "Where<4159> <I>did</I> this<3778> man<3778> <I>get</I> this<3778> wisdom<4678> and <I>these</I> miraculous<1411> powers<1411>?
Lalu
Dia
pulang
ke
kampung
halaman-Nya
Di
situ
Dia
mengajar
di
saumaah
Orang
yang
mendengar-Nya
hairan
lalu
bertanya
Dari
manakah
Dia
mendapat
kebijaksanaan
begini
Dari
manakah
Dia
mendapat
kuasa
melakukan
mukjizat
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elywn
come 616, go 13 [v; 643]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3968>patrida
(one's) own country 5, country 3 [n f; 8]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1321>edidasken
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4864>sunagwgh
synagogue 55, congregation 1 [n f; 57]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<1605>ekplhssesyai
be astonished 10, be amazed 3 [v; 13]
<846>autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<4159>poyen
whence 28 [adv; 28]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4678>sofia
wisdom 51 [n f; 51]
<3778>auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ai
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunameiv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]