KJV : Another <243> parable <3850> spake he <2980> (5656) unto them <846>; The kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> unto leaven <2219>, which <3739> a woman <1135> took <2983> (5631), and hid <1470> (5656) in <1519> three <5140> measures <4568> of meal <224>, till <2193> the whole <3650> was <3739> leavened <2220> (5681). {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}
NASB : He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
NASB# : He spoke<2980> another<243> parable<3850> to them, <R>"The kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> leaven<2219>, which<3739> a woman<1135> took<2983> and hid<1470> in three<5140> pecks<4568> of flour<224> until<2193> it was all<3650> leavened<2220>."</R>
NASB : He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."
NASB# : He spoke<2980> another<243> parable<3850> to them, <R>"The kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> leaven<2219>, which<3739> a woman<1135> took<2983> and hid<1470> in three<5140> pecks<4568> of flour<224> until<2193> it was all<3650> leavened<2220>."</R>
Kemudian
Yesus
menceritakan
suatu
ibarat
lagi
Kerajaan
syurga
seumpama
ragi
yang
diambil
seorang
wanita
dan
dicampurkan
dengan
tiga
sukat
tepung
sehingga
adunan
itu
naik
<243>allhn
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3850>parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<2980>[elalhsen
speak 244, say 15 [v; 296]
<846>autoiv]
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3664>omoia
like 47 [adj; 47]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2219>zumh
leaven 13 [n f; 13]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2983>labousa
receive 133, take 106 [v; 263]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1470>enekruqen
hide in 2 [v; 2]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<224>aleurou
meal 2 [n n; 2]
<4568>sata
measure 2 [n n; 2]
<5140>tria
three 69 [n f; 69]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2220>ezumwyh
leaven 4 [v; 4]
<3650>olon
all 65, whole 43 [adj; 112]