Back to #1161
Go Up ↑ << Matthew 13:32 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 13:32 >>
KJV : Which <3739> indeed <3303> is <2076> (5748) the least <3398> of all <3956> seeds <4690>: but <1161> when <3752> it is grown <837> (5686), it is <2076> (5748) the greatest <3187> among herbs <3001>, and <2532> becometh <1096> (5736) a tree <1186>, so that <5620> the birds <4071> of the air <3772> come <2064> (5629) and <2532> lodge <2681> (5721) in <1722> the branches <2798> thereof <846>.
NASB : and this is smaller than all \i1 other\i0 seeds, but when it is full grown, it is larger than the garden plants and becomes a tree, so that THE BIRDS OF THE AIR come and NEST IN ITS BRANCHES."
NASB# : <R>and this<3739> is smaller<3398> than all<3956> <I>other</I> seeds<4690>, but when<3752> it is full<837> grown<837>, it is larger<3173> than the garden<3001> plants<3001> and becomes<1096> a tree<1186>, so<5620> that THE BIRDS<4071> OF THE AIR<3772> come<2064> and NEST<2681> IN ITS BRANCHES<2798>."</R>
Biji
sesawi
itu
paling
kecil
antara
semua
benih
tetapi
apabila
tumbuh
menjadi
tumbuhan
yang
lebih
besar
daripada
semua
tumbuhan
lain
sehingga
menjadi
sebatang
pokok
tempat
burung
di
udara
membuat
sarang
pada
cabangnya
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3398>mikroteron
little 14, least 6 [adj; 30]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<4690>spermatwn
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<837>auxhyh
grow 12, increase 7 [v; 22]
<3173>meizon
great 150, loud 33 [adj; 195]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3001>lacanwn
herb 4 [n n; 4]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096>ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1186>dendron
tree 26 [n n; 26]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<2064>elyein
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4071>peteina
fowl 9, bird 5 [n n; 14]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2681>kataskhnoun
lodge 3, rest 1 [v; 4]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2798>kladoiv
branch 11 [n m; 11]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]