KJV : Another <243> parable <3850> put he forth <3908> (5656) unto them <846>, saying <3004> (5723), The kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) like <3664> to a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and sowed <4687> (5656) in <1722> his <846> field <68>:
NASB : He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
NASB# : He presented<3908> another<243> parable<3850> to them, saying<3004>, <R>"The kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> a mustard<4615> seed<2848>, which<3739> a man<444> took<2983> and sowed<4687> in his field<68>;</R>
NASB : He presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
NASB# : He presented<3908> another<243> parable<3850> to them, saying<3004>, <R>"The kingdom<932> of heaven<3772> is like<3664> a mustard<4615> seed<2848>, which<3739> a man<444> took<2983> and sowed<4687> in his field<68>;</R>
Seterusnya
Yesus
mengisahkan
ibarat
demikian
Kerajaan
syurga
seperti
sebutir
biji
sesawi
yang
dibawa
oleh
seseorang
untuk
ditabur
di
ladangnya
<243>allhn
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3850>parabolhn
parable 46, figure 2 [n f; 50]
<3908>pareyhken
set before 9, commit 3 [v; 19]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3004>legwn
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3664>omoia
like 47 [adj; 47]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<932>basileia
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranwn
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2848>kokkw
grain 6, corn 1 [n m; 7]
<4615>sinapewv
mustard seed 5 [n n; 5]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2983>labwn
receive 133, take 106 [v; 263]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4687>espeiren
sow 43, sower 6 [v; 54]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<68>agrw
field 22, country 8 [n m; 36]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]