KJV : But <1161> he said <5346> (5713), Nay <3756>; lest <3379> while ye gather up <4816> (5723) the tares <2215>, ye root up <1610> (5661) also the wheat <4621> with <260> them <846>.
NASB :
NASB# : <R>"But he *said<5346>, 'No<3756>; for while you are gathering<4816> up the tares<2215>, you may uproot<1610> the wheat<4621> with them.</R>
NASB :
NASB# : <R>"But he *said<5346>, 'No<3756>; for while you are gathering<4816> up the tares<2215>, you may uproot<1610> the wheat<4621> with them.</R>
Tidak
jawab
peladang
itu
takut
tercabut
gandum
juga
sewaktu
kamu
mencabut
lalang
itu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3379>mhpote
lest 12, lest at any time 7 [conj; 25]
<4816>sullegontev
gather 5, gather up 2 [v; 8]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2215>zizania
tares 8 [n n; 8]
<1610>ekrizwshte
root up 2, pluck up by the root 2 [v; 4]
<260>ama
together 3, withal 3 [; 10]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4621>siton
wheat 12, corn 2 [n m; 14]