KJV : And <2532> in <1909> them <846> is fulfilled <378> (5743) the prophecy <4394> of Esaias <2268>, which <3588> saith <3004> (5723), By hearing <189> ye shall hear <191> (5692), and <2532> shall <4920> (0) not <3364> understand <4920> (5655); and <2532> seeing <991> (5723) ye shall see <991> (5692), and <2532> shall <1492> (0) not <3364> perceive <1492> (5632):
NASB :
NASB# : <R>"In their case the prophecy<4394> of Isaiah<2268> is being fulfilled<378>, which says<3004>,</R> <R>'YOU WILL KEEP<189> ON HEARING<191>, BUT WILL NOT UNDERSTAND<4920>;</R> <R>YOU WILL KEEP<991> ON SEEING<991>, BUT WILL NOT PERCEIVE<3708>;</R>
NASB :
NASB# : <R>"In their case the prophecy<4394> of Isaiah<2268> is being fulfilled<378>, which says<3004>,</R> <R>'YOU WILL KEEP<189> ON HEARING<191>, BUT WILL NOT UNDERSTAND<4920>;</R> <R>YOU WILL KEEP<991> ON SEEING<991>, BUT WILL NOT PERCEIVE<3708>;</R>
Keadaan
mereka
ini
tepat
seperti
terdapat
dalam
nubuat
Nabi
Yesaya
Kamu
terus
mendengar
tetapi
tidak
mengerti
kamu
akan
terus
melihat
tetapi
tidak
mengetahui
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<378>anaplhroutai
fulfil 2, supply 2 [v; 6]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4394>profhteia
prophecy 16, prophesying 3 [n f; 19]
<2268>hsaiou
Esaias 21 [n pr m; 21]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3004>legousa
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<189>akoh
hearing 10, ears 4 [n f; 24]
<191>akousete
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4920>sunhte
understand 24, consider 1 [v; 26]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<991>blepontev
see 90, take heed 12 [v; 135]
<991>bleqete
see 90, take heed 12 [v; 135]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1492>idhte
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]