Back to #2532
Go Up ↑ << Matthew 13:5 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 13:5 >>
KJV : Some <1161> <243> fell <4098> (5627) upon <1909> stony places <4075>, where <3699> they had <2192> (5707) not <3756> much <4183> earth <1093>: and <2532> forthwith <2112> they sprung up <1816> (5656), because <1223> they had <2192> (5721) no <3361> deepness <899> of earth <1093>:
NASB : "Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil.
NASB# : <R>"Others<243> fell<4098> on the rocky<4075> places, where<3699> they did not have<2192> much<4183> soil<1093>; and immediately<2112> they sprang<1816> up, because<1223> they had<2192> no<3361> depth<899> of soil<1093>.</R>
Ada
pula
yang
jatuh
di
tempat
berbatu
yang
kurang
tanahnya
Benih
itu
segera
bercambah
kerana
tanahnya
tidak
dalam
<243>alla
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4098>epesen
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4075>petrwdh
stony place 2, stony ground 2 [adj; 4]
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>eicen
have 613, be 22 [v; 712]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<4183>pollhn
many 210, much 73 [adj; 365]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2112>euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<1816>exaneteilen
spring up 2 [v; 2]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192>ecein
have 613, be 22 [v; 712]
<899>bayov
depth 5, deep 1 [n n; 9]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]