KJV : Then <5119> he saith <3004> (5719), I will return <1994> (5692) into <1519> my <3450> house <3624> from whence <3606> I came out <1831> (5627); and <2532> when he is come <2064> (5631), he findeth <2147> (5719) [it] empty <4980> (5723), swept <4563> (5772), and <2532> garnished <2885> (5772).
NASB :
NASB# : <R>"Then<5119> it says<3004>, 'I will return<1994> to my house<3624> from which<3606> I came<1831>'; and when it comes<2064>, it finds<2147> <I>it</I> unoccupied<4980>, swept<4563>, and put<2885> in order<2885>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"Then<5119> it says<3004>, 'I will return<1994> to my house<3624> from which<3606> I came<1831>'; and when it comes<2064>, it finds<2147> <I>it</I> unoccupied<4980>, swept<4563>, and put<2885> in order<2885>.</R>
roh
itu
akan
berkata
Aku
akan
pulang
ke
rumah
yang
telah
kutinggalkan
Roh
itu
pun
pulang
dan
mendapati
rumah
itu
kosong
bersih
dan
kemas
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3624>oikon
house 104, household 3 [n m; 114]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1994>epistreqw
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<3606>oyen
wherefore 4, from whence 3 [adv; 15]
<1831>exhlyon
go out 60, come 34 [v; 222]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2064>elyon
come 616, go 13 [v; 643]
<2147>euriskei
find 174, misc 4 [v; 178]
<4980>scolazonta
empty 1, give (one's) self to 1 [v; 2]
<2532>[kai]
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4563>sesarwmenon
sweep 3 [v; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2885>kekosmhmenon
adorn 5, garnish 4 [v; 10]