KJV : The men <435> of Nineveh <3536> shall rise <450> (5698) in <1722> judgment <2920> with <3326> this <5026> generation <1074>, and <2532> shall condemn <2632> (5692) it <846>: because <3754> they repented <3340> (5656) at <1519> the preaching <2782> of Jonas <2495>; and <2532>, behold <2400> (5628), a greater than <4119> Jonas <2495> [is] here <5602>.
NASB : "The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
NASB# : <R>"The men<435> of Nineveh<3536> will stand<450> up with this<3778> generation<1074> at the judgment<2920>, and will condemn<2632> it because<3754> they repented<3340> at the preaching<2782> of Jonah<2495>; and behold<2400>, something greater<4183> than Jonah<2495> is here<5602>.</R>
NASB : "The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment, and will condemn it because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.
NASB# : <R>"The men<435> of Nineveh<3536> will stand<450> up with this<3778> generation<1074> at the judgment<2920>, and will condemn<2632> it because<3754> they repented<3340> at the preaching<2782> of Jonah<2495>; and behold<2400>, something greater<4183> than Jonah<2495> is here<5602>.</R>
Pada
hari
penghakiman
orang
Niniwe
akan
bangkit
bersama
orang
zaman
ini
dan
menuduhnya
pula
kerana
orang
Niniwe
itu
bertaubat
apabila
mendengar
perkhabaran
Yunus
dan
sekarang
di
sini
ada
yang
lebih
besar
daripada
Yunus
<435>andrev
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3536>nineuitai
Nineveh 1, Ninevites 1 [n pr m; 2]
<450>anasthsontai
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2920>krisei
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1074>geneav
generation 37, time 2 [n f; 42]
<3778>tauthv
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2632>katakrinousin
condemn 17, damn 2 [v; 19]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3340>metenohsan
repent 34 [v; 34]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2782>khrugma
preaching 8 [n n; 8]
<2495>iwna
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<4119>pleion
more 23, many 12 [adj; 56]
<2495>iwna
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]
<5602>wde
here 44, hither 13 [adv; 60]