KJV : But <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, An evil <4190> and <2532> adulterous <3428> generation <1074> seeketh after <1934> (5719) a sign <4592>; and <2532> there shall no <3756> sign <4592> be given <1325> (5701) to it <846>, but <1508> the sign <4592> of the prophet <4396> Jonas <2495>:
NASB : But He answered and said to them, "An evil and adulterous generation craves for a sign; and \i1 yet\i0 no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet;
NASB# : But He answered<611> and said<3004> to them, <R>"An evil<4190> and adulterous<3428> generation<1074> craves<1934> for a sign<4592>; and <I>yet</I> no<3756> sign<4592> will be given<1325> to it but the sign<4592> of Jonah<2495> the prophet<4396>;</R>
NASB : But He answered and said to them, "An evil and adulterous generation craves for a sign; and \i1 yet\i0 no sign will be given to it but the sign of Jonah the prophet;
NASB# : But He answered<611> and said<3004> to them, <R>"An evil<4190> and adulterous<3428> generation<1074> craves<1934> for a sign<4592>; and <I>yet</I> no<3756> sign<4592> will be given<1325> to it but the sign<4592> of Jonah<2495> the prophet<4396>;</R>
Tetapi
Yesus
menjawab
Manusia
zaman
yang
durjana
dan
tidak
setia
ini
ingin
melihat
tanda
mukjizat
Tetapi
satu
tanda
pun
tidak
akan
ditunjukkan
kepadanya
kecuali
tanda
nabi
Yunus
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1074>genea
generation 37, time 2 [n f; 42]
<4190>ponhra
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3428>moicaliv
adulterous 3, adulteress 3 [n f; 7]
<4592>shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<1934>epizhtei
seek after 5, seek 3 [v; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4592>shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1325>doyhsetai
give 365, grant 10 [v; 413]
<846>auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4592>shmeion
sign 50, miracle 23 [n n; 77]
<2495>iwna
Jonas (the prophet) 9, Jona (father of Peter) 4 [n pr m; 13]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]