KJV : Or <2228> else how <4459> can <1410> (5736) one <5100> enter <1525> (5629) into <1519> a strong man's <2478> house <3614>, and <2532> spoil <1283> (5658) his <846> goods <4632>, except <3362> he first <4412> bind <1210> (5661) the strong man <2478>? and <2532> then <5119> he will spoil <1283> (5692) his <846> house <3614>.
NASB :
NASB# : <R>"Or<2228> how<4459> can<1410> anyone<5100> enter<1525> the strong<2478> man's<2478> house<3614> and carry<726> off<726> his property<4632>, unless<1437><3361> he first<4413> binds<1210> the strong<2478> <I>man?</I> And then<5119> he will plunder<1283> his house<3614>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"Or<2228> how<4459> can<1410> anyone<5100> enter<1525> the strong<2478> man's<2478> house<3614> and carry<726> off<726> his property<4632>, unless<1437><3361> he first<4413> binds<1210> the strong<2478> <I>man?</I> And then<5119> he will plunder<1283> his house<3614>.</R>
Atau
bagaimanakah
orang
dapat
memasuki
rumah
seorang
yang
gagah
dan
merampas
harta
bendanya
kecuali
orang
gagah
itu
dapat
diikat
dahulu
Selepas
itu
barulah
dia
dapat
merompak
rumahnya
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1525>eiselyein
enter 107, go 22 [v; 198]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2478>iscurou
mighty 10, strong 9 [adj; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4632>skeuh
vessel 19, goods 2 [n n; 23]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<726>arpasai
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4412>prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<1210>dhsh
bind 37, tie 4 [v; 44]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2478>iscuron
mighty 10, strong 9 [adj; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1283>diarpasei
spoil 4 [v; 4]