Back to #3588
Go Up ↑ << Matthew 12:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 12:20 >>
KJV : A bruised <4937> (5772) reed <2563> shall he <2608> (0) not <3756> break <2608> (5656), and <2532> smoking <5188> (5746) flax <3043> shall he <4570> (0) not <3756> quench <4570> (5692), till <2193> <302> he send forth <1544> (5632) judgment <2920> unto <1519> victory <3534>.
NASB : "A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY.
NASB# : "A BATTERED<4937> REED<2563> HE WILL NOT BREAK<2608> OFF, AND A SMOLDERING<5188> WICK<3043> HE WILL NOT PUT<4570> OUT, UNTIL<2193> HE LEADS<1544> JUSTICE<2920> TO VICTORY<3534>.
Sehelai
rumput
mensiang
yang
terkulai
tidak
akan
dipatahkan-Nya
dan
sumbu
yang
malap
tidak
akan
dipadamkan-Nya
sehingga
Dia
berjaya
menegakkan
keadilan
<2563>kalamon
reed 11, pen 1 [n m; 12]
<4937>suntetrimmenon
bruise 3, break 2 [v; 8]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2608>kateaxei
break 4 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3043>linon
flax 1, linen 1 [n n; 2]
<5188>tufomenon
smoke 1 [v; 1]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<4570>sbesei
quench 7, go out 1 [v; 8]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1544>ekbalh
cast out 45, cast 11 [v; 82]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3534>nikov
victory 4 [n n; 4]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2920>krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]