KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, What <5101> man <444> shall there be <2071> (5704) among <1537> you <5216>, that <3739> shall have <2192> (5692) one <1520> sheep <4263>, and <2532> if <1437> it <5124> fall <1706> (5632) into <1519> a pit <999> on the sabbath day <4521>, will he <2902> (0) not <3780> lay hold <2902> (5692) on it <846>, and <2532> lift [it] out <1453> (5692)?
NASB : And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"What<5101> man<444> is there among<1537> you who<3739> has<2192> a sheep<4263>, and if<1437> it falls<1706> into a pit<999> on the Sabbath<4521>, will he not take<2902> hold<2902> of it and lift<1453> it out?</R>
NASB : And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"What<5101> man<444> is there among<1537> you who<3739> has<2192> a sheep<4263>, and if<1437> it falls<1706> into a pit<999> on the Sabbath<4521>, will he not take<2902> hold<2902> of it and lift<1453> it out?</R>
Yesus
menjawab
Apakah
yang
akan
kamu
lakukan
jika
seorang
daripadamu
mempunyai
seekor
domba
dan
pada
hari
Sabat
domba
itu
terjatuh
ke
dalam
lubang
Tentulah
kamu
berusaha
untuk
menariknya
keluar
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510>[estai]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192>exei
have 613, be 22 [v; 712]
<4263>probaton
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1706>empesh
fall 7 [v; 7]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4521>sabbasin
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<999>boyunon
ditch 2, pit 1 [n m; 3]
<3780>ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<2902>krathsei
hold 12, take 9 [v; 47]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1453>egerei
rise 36, raise 28 [v; 141]