KJV : At <1722> that <1565> time <2540> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627), I thank <1843> (5731) thee <4671>, O Father <3962>, Lord <2962> of heaven <3772> and <2532> earth <1093>, because <3754> thou hast hid <613> (5656) these things <5023> from <575> the wise <4680> and <2532> prudent <4908>, and <2532> hast revealed <601> (5656) them <846> unto babes <3516>.
NASB : At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from \i1 the\i0 wise and intelligent and have revealed them to infants.
NASB# : At that time<2540> Jesus<2424> said<3004>, <R>"I praise<1843> You, Father<3962>, Lord<2962> of heaven<3772> and earth<1093>, that You have hidden<2928> these<3778> things<3778> from <I>the</I> wise<4680> and intelligent<4908> and have revealed<601> them to infants<3516>.</R>
NASB : At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from \i1 the\i0 wise and intelligent and have revealed them to infants.
NASB# : At that time<2540> Jesus<2424> said<3004>, <R>"I praise<1843> You, Father<3962>, Lord<2962> of heaven<3772> and earth<1093>, that You have hidden<2928> these<3778> things<3778> from <I>the</I> wise<4680> and intelligent<4908> and have revealed<601> them to infants<3516>.</R>
Selepas
itu
Yesus
berucap
Ya
Bapa
Tuhan
langit
dan
bumi
Aku
bersyukur
kepada-Mu
kerana
apa
yang
Kaurahsiakan
daripada
cerdik
pandai
Kautunjukkan
kepada
kanak-kanak
kecil
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1565>ekeinw
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2540>kairw
time 64, season 13 [n m; 87]
<611>apokriyeiv
answer 250 [v; 250]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<1843>exomologoumai
confess 8, thank 2 [v; 11]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3962>pater
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2962>kurie
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2928>ekruqav
hide 11, hide (one's) self 2 [v; 16]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<4680>sofwn
wise 22 [adj; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4908>sunetwn
prudent 4 [adj; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<601>apekaluqav
reveal 26 [v; 26]
<846>auta
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3516>nhpioiv
child 7, babe 6 [adj; 14]