KJV : The Son <5207> of man <444> came <2064> (5627) eating <2068> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), and <2532> they say <3004> (5719), Behold <2400> (5628) a man <444> gluttonous <5314>, and <2532> a winebibber <3630>, a friend <5384> of publicans <5057> and <2532> sinners <268>. But <2532> wisdom <4678> is justified <1344> (5681) of <575> her <846> children <5043>.
NASB :
NASB# : <R>"The Son<5207> of Man<444> came<2064> eating<2068> and drinking<4095>, and they say<3004>, 'Behold<2400>, a gluttonous<5314> man<444> and a drunkard<3630>, a friend<5384> of tax<5057> collectors<5057> and sinners<268>!' Yet<2532> wisdom<4678> is vindicated<1344> by her deeds<2041>."</R>
NASB :
NASB# : <R>"The Son<5207> of Man<444> came<2064> eating<2068> and drinking<4095>, and they say<3004>, 'Behold<2400>, a gluttonous<5314> man<444> and a drunkard<3630>, a friend<5384> of tax<5057> collectors<5057> and sinners<268>!' Yet<2532> wisdom<4678> is vindicated<1344> by her deeds<2041>."</R>
Ketika
Anak
Manusia
datang
Dia
makan
dan
minum
lalu
semua
orang
berkata
Lihatlah
Dia
ini
pelahap
pemabuk
kawan
kepada
pemungut
cukai
dan
orang
berdosa
Namun
demikian
kebijaksanaan
terbukti
benar
dengan
perbuatannya
<2064>hlyen
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2068>esyiwn
eat 63, live 1 [v; 65]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4095>pinwn
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004>legousin
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2400>idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5314>fagov
gluttonous 2 [n m; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3630>oinopothv
winebibber 2 [n m; 2]
<5057>telwnwn
publican 22 [n m; 22]
<5384>filov
friend 29 [adj; 29]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<268>amartwlwn
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1344>edikaiwyh
justify 37, be freed 1 [v; 40]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4678>sofia
wisdom 51 [n f; 51]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergwn
work 152, deed 22 [n n; 176]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]