KJV : And <1161> as <5130> they departed <4198> (5740), Jesus <2424> began <756> (5662) to say <3004> (5721) unto the multitudes <3793> concerning <4012> John <2491>, What <5101> went ye <1831> (5627) out into <1519> the wilderness <2048> to see <2300> (5664)? A reed <2563> shaken <4531> (5746) with <5259> the wind <417>?
NASB : As these men were going \i1 away,\i0 Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
NASB# : As these<3778> men were going<4198> <I>away,</I> Jesus<2424> began<757> to speak<3004> to the crowds<3793> about<4012> John<2491>, <R>"What<5101> did you go<1831> out into the wilderness<2048> to see<2300>? A reed<2563> shaken<4531> by the wind<417>?</R>
NASB : As these men were going \i1 away,\i0 Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?
NASB# : As these<3778> men were going<4198> <I>away,</I> Jesus<2424> began<757> to speak<3004> to the crowds<3793> about<4012> John<2491>, <R>"What<5101> did you go<1831> out into the wilderness<2048> to see<2300>? A reed<2563> shaken<4531> by the wind<417>?</R>
Ketika
murid-murid
Yohanes
beredar
dari
situ
Yesus
mula
berkata
kepada
orang
ramai
tentang
Yohanes
Apabila
kamu
mendapatkan
Yohanes
di
gurun
apakah
yang
ingin
kamu
lihat
Sehelai
rumput
mensiang
yang
ditiup
angin
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4198>poreuomenwn
go 117, depart 11 [v; 154]
<756>hrxato
begin 83, rehearse from the beginning 1 [v; 84]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3004>legein
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3793>ocloiv
people 82, multitude 79 [n m; 175]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<2491>iwannou
John (the Baptist) 92, John (the apostle) 36 [n pr m; 133]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1831>exhlyate
go out 60, come 34 [v; 222]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2048>erhmon
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<2300>yeasasyai
see 20, behold 2 [v; 24]
<2563>kalamon
reed 11, pen 1 [n m; 12]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<417>anemou
wind 31 [n m; 31]
<4531>saleuomenon
shake 10, move 1 [v; 15]