KJV : He that receiveth <1209> (5740) a prophet <4396> in <1519> the name <3686> of a prophet <4396> shall receive <2983> (5695) a prophet's <4396> reward <3408>; and <2532> he that receiveth <2983> (5695) a righteous man <1342> in <1519> the name <3686> of a righteous man <1342> shall receive <1209> (5740) a righteous man's <1342> reward <3408>.
NASB :
NASB# : <R>"He who receives<1209> a prophet<4396> in <I>the</I> name<3686> of a prophet<4396> shall receive<2983> a prophet's<4396> reward<3408>; and he who receives<1209> a righteous<1342> man<1342> in the name<3686> of a righteous<1342> man<1342> shall receive<2983> a righteous<1342> man's<1342> reward<3408>.</R>
NASB :
NASB# : <R>"He who receives<1209> a prophet<4396> in <I>the</I> name<3686> of a prophet<4396> shall receive<2983> a prophet's<4396> reward<3408>; and he who receives<1209> a righteous<1342> man<1342> in the name<3686> of a righteous<1342> man<1342> shall receive<2983> a righteous<1342> man's<1342> reward<3408>.</R>
Sesiapa
yang
menyambut
seorang
nabi
kerana
dia
seorang
nabi
akan
menerima
ganjaran
seorang
nabi
Sesiapa
yang
menyambut
seorang
yang
benar
kerana
dia
seorang
yang
benar
akan
menerima
ganjaran
seorang
yang
benar
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1209>decomenov
receive 52, take 4 [v; 59]
<4396>profhthn
prophet 149 [n m; 149]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<3408>misyon
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<4396>profhtou
prophet 149 [n m; 149]
<2983>lhmqetai
receive 133, take 106 [v; 263]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1209>decomenov
receive 52, take 4 [v; 59]
<1342>dikaion
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<1342>dikaiou
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<3408>misyon
reward 24, hire 3 [n m; 29]
<1342>dikaiou
righteous 41, just 33 [adj; 81]
<2983>lhmqetai
receive 133, take 106 [v; 263]