KJV : He that loveth <5368> (5723) father <3962> or <2228> mother <3384> more than <5228> me <1691> is <2076> (5748) not <3756> worthy <514> of me <3450>: and <2532> he that loveth <5368> (5723) son <5207> or <2228> daughter <2364> more than <5228> me <1691> is <2076> (5748) not <3756> worthy <514> of me <3450>.
NASB : "He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
NASB# : <R>"He who loves<5368> father<3962> or<2228> mother<3384> more<5228> than<5228> Me is not worthy<514> of Me; and he who loves<5368> son<5207> or<2228> daughter<2364> more<5228> than<5228> Me is not worthy<514> of Me.</R>
NASB : "He who loves father or mother more than Me is not worthy of Me; and he who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me.
NASB# : <R>"He who loves<5368> father<3962> or<2228> mother<3384> more<5228> than<5228> Me is not worthy<514> of Me; and he who loves<5368> son<5207> or<2228> daughter<2364> more<5228> than<5228> Me is not worthy<514> of Me.</R>
Sesiapa
yang
lebih
mengasihi
bapa
atau
ibunya
daripada-Ku
tidak
layak
menjadi
murid-Ku
Begitu
juga
sesiapa
yang
lebih
mengasihi
anaknya
daripada-Ku
tidak
layak
menjadi
murid-Ku
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5368>filwn
love 22, kiss 3 [v; 25]
<3962>patera
Father 268, father 150 [n m; 419]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3384>mhtera
mother 85 [n f; 85]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<514>axiov
worthy 35, meet 4 [adj; 41]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5368>filwn
love 22, kiss 3 [v; 25]
<5207>uion
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2364>yugatera
daughter 29 [n f; 29]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<514>axiov
worthy 35, meet 4 [adj; 41]