Back to #1161
Go Up ↑ << Matthew 10:33 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Matthew 10:33 >>
KJV : But <1161> whosoever <3748> shall <302> deny <720> (5667) me <3165> before <1715> men <444>, him <846> will I also <2504> deny <720> (5695) before <1715> my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.
NASB : "But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven.
NASB# : <R>"But whoever<3748><302> denies<720> Me before<1715> men<444>, I will also<2532> deny<720> him before<1715> My Father<3962> who is in heaven<3772>.</R>
Sebaliknya
sesiapa
yang
menyangkal-Ku
di
hadapan
manusia
akan
Kusangkal
di
hadirat
Bapa-Ku
di
syurga
<3748>ostiv
which 82, who 30 [pron; 154]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<720>arnhshtai
deny 29, refuse 2 [v; 31]
<3165>me
me 263, I 37 [pron; 302]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<720>arnhsomai
deny 29, refuse 2 [v; 31]
<2504>kagw
and I 34, I also 17 [conj; 72]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3962>patrov
Father 268, father 150 [n m; 419]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]