KJV : But <1161> when <3752> they persecute <1377> (5725) you <5209> in <1722> this <5026> city <4172>, flee ye <5343> (5720) into <1519> another <243>: for <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Ye shall <5055> (0) not <3364> have gone over <5055> (5661) the cities <4172> of Israel <2474>, till <2193> the Son <5207> of man <444> be <302> come <2064> (5632). {have...: or, end, or, finish}
NASB : "But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish \i1 going through\i0 the cities of Israel until the Son of Man comes.
NASB# : <R>"But whenever<3752> they persecute<1377> you in one<3778> city<4172>, flee<5343> to the next<2087>; for truly<281> I say<3004> to you, you will not finish<5055> <I>going through</I> the cities<4172> of Israel<2474> until<2193> the Son<5207> of Man<444> comes<2064>.</R>
NASB : "But whenever they persecute you in one city, flee to the next; for truly I say to you, you will not finish \i1 going through\i0 the cities of Israel until the Son of Man comes.
NASB# : <R>"But whenever<3752> they persecute<1377> you in one<3778> city<4172>, flee<5343> to the next<2087>; for truly<281> I say<3004> to you, you will not finish<5055> <I>going through</I> the cities<4172> of Israel<2474> until<2193> the Son<5207> of Man<444> comes<2064>.</R>
Apabila
kamu
dianiaya
di
sesuatu
bandar
larilah
ke
bandar
lain
Sesungguhnya
Aku
berkata
kepadamu
Anak
Manusia
akan
datang
semula
sebelum
kamu
sempat
menyelesaikan
kunjungan
di
semua
bandar
di
Tanah
Israel
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1377>diwkwsin
persecute 28, follow after 6 [v; 44]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>polei
city 164 [n f; 164]
<3778>tauth
this 157, these 59 [pron; 356]
<5343>feugete
flee 26, escape 3 [v; 31]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2087>eteran
another 43, other 42 [adj; 99]
<281>amhn
verily 101, amen 51 [particle indeclinable; 152]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5055>teleshte
finish 8, fulfil 7 [v; 26]
<3588>tav
which 413, who 79 [article; 543]
<4172>poleiv
city 164 [n f; 164]
<3588>[tou]
which 413, who 79 [article; 543]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiov
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]